090. 金美今天挨怼了嘛（3）

    结束了对苹果妹的一波正面嘲讽，金小姐兴致勃勃，决定立刻祭出杀招，用“自作自受”的美貌，捍卫“自生自灭”的主场。

    “肖先生，如果说您跟苹果小姐之间，纯属谣传的话，我想，您的粉丝对于您的感情归属就更感兴趣了。”

    肖立早叹口气，“如果感兴趣，可以在网路上留言告诉我。我努把力，争取在有限的时间里，多传几段绯闻，好好丰富一下广大网友的业余生活。”

    “我想问问，对于未来的女友，在您心里，是否已经有一个模板呢？”

    “当然。”

    金美刻意的拨弄下自己的长头发，在好几次尝试跟肖立早对视都没成功的前提下，拿腔拿调的用手心摩挲起脸颊来。

    “那……是否可以请您大致描述下您的理想型呢？”

    肖立早唇角微微一抬，脑海里不受控制的憧憬着亚巡结束后，江子木一脸微笑，乖乖巧巧的坐在对面共进午餐的那一刻。

    “嗯，我希望我的未来女友——头发不长不短，身形又细又长，脸小小的，眼大大的……”

    “其实，我的理想型，总结起来，非常简单——就是……像猫一样的女孩子。”

    肖立早一顿，似乎想起了什么，轻轻摇着头，笑了，“我知道，这个标准，跟先前的不同，而且听起来似乎特别宽泛。但事实上，对我来说，这已经是个非常具体的形象……”

    金美的所有sense，在这一刻，都不合时宜的调动了起来，没等肖立早的话说完，已经把手攥成拳头，往下巴两边一放，嘴一撇，哼哧哼哧的学了好几句猫叫。

    “喵~喵喵~~~”

    “喵喵喵喵喵~~~”

    听着这一声接一声凄厉的猫叫，肖立早难受的抬高了肩膀，身子一缩，试图离金小姐更远一点。

    “肖先生，您觉得……我像嘛？”

    肖立早对于这种反应，也是见怪不怪：呵呵，像个锤子！

    “不知道为什么，被金小姐这么一闹，我感觉自己像是被困在了某个阴暗的角落，小猫咪倒是没看到，就看到一堆堆的死老鼠，跟一双泛着血光的老猫眼睛。”

    金美被这么直白的话噎的一口气没上来，暗里翻个白眼，心说老娘这么配合你，你倒把老娘当猴耍！

    回神一想，不能生气。

    毕竟肖大爱豆明年的广告合约涨不涨价，在此一举，金·忍气吞声·美一边从台子下方取出了几张K国女明星宣传照，一边缓道：“既然话题进行到了这里，接下来，我是否可以请您协助我进行一个小测试呢？”

    “当然。”

    金美眼神故作犹疑，头一低，声音嗲嗲的，“还是有些怕呢。真担心肖先生一个不开心，那广告合约的差价就要让我支付了。”

    “别怕。”肖大爱豆微微一歪头，倒是换了副轻松自在的表情，“金小姐请放心，我不收小学生的保护费。”

    “嗳？”金美一时没理解肖立早的言下之意，正愣着，就看到肖大爱豆抬手比了比。

    “金小姐开玩笑，那我就跟着开个玩笑。没什么，请继续。”

    “喔，嗯。请您说出，如果要选择女朋友的话，您会选择以下哪一位？”

    肖立早身子朝后一靠，饶有兴致的把两根指头抵在了下颚上：这环节，真的是旧瓶老酒，一点新意都没有。

    “第一位，喔，是我们K国的国民女神，贤小姐。”

    肖立早看了看照片上那张美好的脸，登时觉得神清气爽，点点头，丝毫没吝啬赞美。

    “她真的很漂亮！是一种端庄大气的美。”

    金美从鼻子里飘出个“哼”，心说：她美？美在哪儿啊？看这拍照姿势，虚假做作，怎么瞧怎么不得劲。

    “虽然贤小姐是我们公认的女神，”金美把照片贴近了自己的脸，来回看了两遍，嘴一撇，“但实事求是的说，她脸上的败笔，在于鼻子。这个鼻梁，有些低矮了，使得整个轮廓不够鲜明。”

    一边说，金小姐还一边抬着手指比了比自己那耸入云霄的高鼻梁。

    蛤？有病吗？自己人diss自己人？

    亲，你怕不是K国唯一一个Anti粉比正规粉丝数量还多的名人？

    这种主持方式，被人打习惯了吧。

    “好的，现在我们来看看下一位。”

    “那，第二张照片呢，是我们的国民初恋，银小姐。”

    肖立早搔搔头，“非常可爱，跟刚刚的贤小姐是两种截然不同的美。”

    “哦，您真的是这么想的嘛？”

    “您的粉丝可是都知道，肖立早先生一向是敢说敢做，活成了娱乐圈一股清流的。”

    “可不要因为远来是客，就真的那么委婉客气哦。”

    肖立早一听这话，很是疑惑的把眼一眯，往台下节目导演的方位瞅了好几回：兄弟，你这档栏目，之前也是这么玩儿的嘛？

    虽然我在K国接受的采访不多，可不知道为啥，怎么总有一种脑残即将翻车还死乞白赖非把我也带进沟里的不祥预感呢？

    节目导演揪了揪所剩无几的头发，两臂高抬，冲着金美来回摆，就差直接写个SOS给送到主持台上了。

    美啊，咱别玩儿了成不？你知道这次请到肖大爱豆有多不容易嘛？你就安生一次，老老实实按台本走不成嘛？

    金小姐才不管现场导演有多不满：老娘就是知道有多难才能跟肖立早同台，这才准备捉紧珍贵的机会，好好炫耀一下自己的绝世美貌呢。

    为吃蜂蜜，捅马蜂窝——一人份的蠢都不够金小姐用的。

    “肖先生，您难道不觉得，银小姐的眼睛，实在是太小了，又是单眼皮，脸部密度过低了嘛？”

    导演：美啊，我劝你善良啊！

    没等肖立早回话，金美已然把照片掀到了最后一张，“呐，这一位呢，是我们的氧气美女，恩小姐。”

    肖立早心如死灰，虽然已经猜到了金美的意图，但还是决定继续装傻，走一走过场。不到最后关头，不能放弃希望——万一就趁我打马虎眼的这几秒钟，金小姐突然吃进去一只苍蝇呢？有这外来脑容量的突然加持，指不定她的负智商能归零呢？

    “嗯……恩小姐的脸，非常有可塑性。要我评价的话，我必须说，她也很美。”

    “但是……你难道不觉得，这张脸实在太过棱角分明了些吗？”

    肖立早：呵呵，看来真的没悬念咯。

    导演，你们的MC上台前，都不需要先把智商过一过磅嘛？就这傻叉玩意，下节目带她去查一查***吧，我真怀疑她伤到脑子了。

    金美把三张照片往桌上一扣，微微一笑，“那第四位，也就是最后一位呢……在这里！”

    “鼻梁比第一位更高挺，双眼皮大眼睛，小巧的瓜子脸柔和不突兀！”

    正说着，金小姐已经把两只手摆在了自己的脸颊边上，做成个向阳花的样子。

    “最后一位，就是——我！”

    肖立早看了顾遂心一眼，生动演示了啥叫“笑容一秒消失”。

    诚心发问：这种奇葩，一次都没收到过别家粉丝寄的刀片嘛？

    导演：哥们儿，我也hin绝望啊。要不是这金美上头有人，就凭她这IQ，哪儿能挤走朴先生？

    事到如今，我把话放这儿了——只要你能帮我neng死她，来回程飞机票我自个儿掏腰包帮你报！

    肖立早抿抿嘴，还真仔仔细细的打量起金美来。

    虽然不知道为什么你这种作法还没把自己玩死，但在我面前，你就别想着上天了。

    “金小姐说的很对，你的脸，像是上帝用尺子量着，一寸一寸削出来的。”

    “哎呀肖先生，我知道自己的脸看上去完全没有瑕疵，但是我发誓，我真的是纯天然的。”

    “K国的整容风潮，我是没赶上。不过就是后天箍了箍牙，一丁点刀都没动过呢。”

    肖立早觉得这访谈真的尬到了极致，叹口气：该留的面子我留了，你自己不要，那真的怪不得我了。

    “按照金小姐的说法，从科学的数据分析来看，你认为你的脸比其他三位更标准，是吗？”

    金美没说话，直接报以微笑。

    “那我就更疑惑了，为什么金小姐顶着一张更合比例的脸，却没得到贵国‘国民女神’、‘国民初恋’的称号呢？”

    “不知道是金小姐你自身的问题，抑或，是贵国国民审美出了问题？”

    “哦对了，”肖大爱豆再把胳膊一抱，换回了母语，“为了更好的阐述我个人对于美的认知，接下来我会使用华语。”

    “相比较滴水不漏的美貌，我这朵奇葩，还是更加中意不拘一格的长相。”

    “刚才三位女士，都有一张让人过目不忘的脸，灵动，骄傲，有辨识度。说实话，短时间里，我很难说自己更钟意哪一位。”

    “不过我可以肯定的是——我的理想女友，不可能是滴水不漏的美，且别说一滴水了，只怕她是稀里哗啦，什么……江~~~啊，河啊湖啊海啊，都能漏出来的那一种！”

    肖立早把那个“江”字长长的拖成一道明显的粉红色飞机尾迹，足以让所有知情者闻声落泪，对着体重秤惊呼“又特么的被狗粮喂胖了”。

    “至于金小姐你嘛……”

    好的，翻译请注意，肖大爱豆要放大招咯。

    “你的脸之所以现在滴水不漏，只怕是那些该漏的水，全都淌在流水线上了吧？”

    翻译看看肖大爱豆那一脸鼓励的微笑，拿出“没有明天”的勇气，一改先前蟒蛇爬墙式迂回译法，两手往腰上一叉。

    这么“寓意深长”还“环环相扣”的一句话，我也不想多费脑子了。

    “呀，金美！你个死鸭子嘴硬的整容货，真特么不招人待见！”

    哔~哔哔~~哔~~~

    遇上访谈界的喜马拉雅，真是老娘翻译生涯最高光最解气的时刻了！

    舒坦。
推荐都市大神老施新书: