章591 邓铮心中的版本论

    “没搞错吧，杨逍、俞莲舟只能争夺第十一？连这二人都入不了前十？”

    “扯了半天，还是个第十一的候选人。㈧Ω ┡ ㈠中文  网Ｗ纯粹浪费时间。此贴已终结。”

    “这番以右使作为参考的排名对比倒是没大毛病。只是很好奇，你放俞二在这里，那够资格做前十守门员的，究竟会是哪个？”

    “我就一个问题，难道我家大刚相不比范遥强？”

    提出这问题的，是一位前期曾参与论战的紫金级金甲战神。账号相当活跃，醒目。

    顿时便有人问：“老人，刚相是谁？”

    “是啊，刚相是哪个？”

    “倚天屠龙记里，有刚相这个厉害角色？我怎么不知道？”

    邓铮看到这里，也是微微凝眉，费力思索了几秒，才想起是谁――对哦，这人貌似也是个潜藏的高手。

    而贴吧里，该紫金级金甲战神已经得意洋洋开始花样炫了：

    “或许大家完全不记得此人。他是汝阳王府高手，正是重伤张三丰的那位。能打伤张三丰，虽是偷袭，上限就无穷了。因为，相比少林掌门及众高手，是被汝阳王府众高手直接以多欺少活捉的，而对张三丰则不敢，间接体现张三丰的强大。正是因为如此，赵敏所派的也必是最强者，否则伤不了张三丰的话，她的计划必然泡汤。

    所以，我大刚相绝对有资格竞争汝阳王府第一高手，别说是苦头陀范遥，就是玄冥二老，也断非其对手。”

    这个逼装的，恰到好处，装的人一愣一愣的，顿时引起叫好声赞叹声无数。

    就在大家觉得老汉叔是不是阴沟里翻船，把这样一位厉害人物给漏了时，林小璐果断在后面回道：

    “省省吧，快别吹了。刚相，金刚门高手，化名空相，奉赵敏命令偷袭张三丰，以金刚波若掌十余层叠加的掌力击中张三丰小腹，使其重伤，但随其也被张三丰反手一掌击毙。

    就冲他只是阿三的师弟，上限就已经搁在那里了。顶天阿三的水平，浪费流量，不提也罢。

    赵敏之所以找他，是因为相比较于麾下其他高手，只有这人形象气质能扮少林大师，还是个奥斯卡级的演技派，抱着空性的人头在张三丰面前哭的一把鼻涕一把泪的，这才赢得了偷袭机会。因为演得太逼真形象，以至于最后他的双掌都已经打在张三丰小腹上了，张三丰还以为他是伤心过度以至于神志不清敌我不分没有第一时间出手灭他，这才被他伤到……可见其演技之高明。

    试想一下，这事舍他其谁？跟张三丰直接动过手长的很显眼的玄冥二老？扮哑巴不说话的苦头陀范遥？还是长期做打手一看就是赳赳武夫浑身杀气的阿大阿二阿三？”

    众侠迷网友，包括邓铮，都没想到林小璐居然如此厉害，连这么冷门的刚相，居然也如数家珍了然于胸，而且见解显然比先前那位“挑事”的紫金级金甲战神厉害的多。

    一时间，就连因为把杨逍、俞莲舟二人排除在前十之外而产生的质疑反对声，也消匿了不少。

    很多人被她这一出给生生震住了。

    摆平质疑后，林小璐因为现实里的形势，根本不敢停歇，继续开更，直接倒序前十：

    “第十名：周芷若……”

    金庸先生的作品，一共有连载、三联、新修三个版本。

    毋庸置疑，三联远比连载版好，因为三联毕竟经过作者逐字逐句修订，文字使用更为精练，瑕疵漏洞更少。细微到在《天龙八部》的珍珑棋局中，连载版中虚竹下的是黑子，金庸在考虑围棋的黑白子有高下尊卑之别后，在三联版版中改让虚竹下白子……凡此种种，不胜枚举。

    可以说，三联版是受众最广、最被广大读者熟知和接受的一版。近乎完美。

    那为什么还要有世纪新修版呢？

    三联版成为定稿，在金庸读者间、流传多年，或许金庸现中的部分情节不够周延，也或许金庸体悟到青壮年时期未曾经历的人生体验，又或许金庸的头脑中有新的创意想加入书里，就像他在新修版《倚天》序言里说的那样：

    “……《倚天屠龙记》一书，因为结构复杂，情节纷繁，漏洞和缺点也多，因之第三次修改中大动手术。

    最主要的更动是：张无忌最后没有选定自己的配偶。

    我一直相信，历史并非命定，充满了偶然因素，人事也是这样。张无忌最后与赵敏前往蒙古，从此不回中土，但如出现其他偶然因素，周芷若可能去蒙古找他，他可能和赵敏同去波斯找小昭，可能为了明教而不得不独自回中土办事，也可能在西域遇到殷离……世事主要是人为的，而张无忌只记得别人对他的好处，于是，人人都是好人，人人都很可爱……

    周芷若对张无忌说：‘你只管和她做夫妻、生娃娃，过得十年八年，你心里就只会想着我，不舍得我了。’

    这种感情，小弟弟、小妹妹们是不懂的……”

    除此之外，拜网络之赐，远流出版公司的“金庸茶馆”网站成立多年，金迷们纷纷对中的矛盾难解处提出质疑，于是版主开设“骨头大家挑”版面，供金迷们提出心中疑惑，其后汇集出百多个问题或者纰漏，由茶馆店小二呈交金庸。

    如此一来，更加金庸改版的决心，“世纪新修版”遂在七年的辛苦修订后面世。

    新修版以情节改变为主，字句更动较少，将原本三联版情节中有所疏漏之处，尽量增添、修改得更圆满，读来更流畅。

    用金庸先生自己的话说，他的改版像“胖女人减肥成功”。

    但邓铮却不这么认为，他认为以这句话来形容新修版，其实不妥。

    “胖女人减肥成功”比较类似连载版到三联版的删改，毫无疑问，改后，各方面都更美了。

    而三联版到新修版，更贴切的说法是：“帮瘦身成功的美女上妆”。(。)

    [三七中文 ]