【001】没事，我可以养她

    四年后，星巴苑。

    优雅的音乐，美味的餐点，一切都是那样美好。

    心情好的许格亦将奶精倒入咖啡杯里，搅拌后喝了一口。

    哇哦……咖啡总能让她在脑袋还未清醒情况下回到人间。

    “考翻译官压力很大吗？每次见你，你都非得灌一杯咖啡先。”

    许格亦微微笑着，又轻轻喝了一口：“你怎么不问我，咖啡有那么好喝吗？每次都非喝不可。”

    唐心如瞥了一眼过去：“咖啡好不好喝，还需要问吗？我又不是没喝过。”

    “我今天要去高翻院报道呢，不喝咖啡，我怕我没精神。”

    “切，报道而已，你怕什么。”

    许格亦嘻嘻笑着，“就是因为好不容易考了进去，我才怕阿。你看我这身打扮怎样？”

    唐心如这时才将注意力放在许格亦身上，上下打量着。

    白色的OL衬衫，黑色膝上三指的窄裙。

    “你这装扮也太过时了吧！”

    “过时吗？办公室上班的人不都这样穿吗？”

    “你这种搭配是70年代的办公室女性装扮，现在的办公室女性，完全穿得就跟花枝乱颤似的。”

    许格亦看了眼唐心如，“等下把你裙子借我。”

    “借你个头阿，我这穿的M号，你看你瘦瘪瘪的样，穿S号都大吧。这么多年了，身材怎么还想个小学生。”

    “我？我像小学生？小学生有我这么厉害，可以当翻译官的吗？而且，小学生会穿OL的正装吗？”

    “你别小看小学生，有些小学生的身板也能撑得起来，说不定比你还有女人味。”唐心如拿起叉子，切了一小块提拉米苏吃。

    “拜托，我现在可是上6的人阿，你还当我还是当年那个一米五八的人阿。”

    唐心如听到差点就将提拉米苏喷出去。

    “对了，你们还没有要结婚的打算？”

    许格亦抿着唇：“他最近忙，我也很忙。”

    其实许格亦心里的小人在吼，我还没赚到给我家小鹿买戒指的钱！

    “忙也算理由阿？你们都在一起快五年了吧，再不结婚，难道要等七年之痒？……到时候你们估计是真的不想结婚了。”

    “其实我觉得，结不结婚都一样阿。”

    “哪一样了，你跟陆景言现在顶多算是两情相悦的同居。”

    “可是我们订婚啦！”

    “人家订婚最久也是提前半年吧，哪有你这样，隔了四年。”

    许格亦不以为意，淡淡喝了口咖啡反问：“你呢，你跟我哥也快七年之痒了，怎么还不结婚？”

    “你哥是真的忙，我倒是闲的无聊，不过，我最近也在看婚纱照，等你哥哪天闲下来，打算跟我求婚的话，我就直接去拍婚纱照……你说去哪里拍，普吉岛还是巴厘岛？”

    “如果是我的话，这两个我都不喜欢。”

    “那你会选哪里？”

    “现在很多婚纱照都是一样的景，换个人而已。要是我拍婚纱照，我会找一家工作室吧，拍些有意义的婚纱照。”

    “有意义？”

    “对阿，婚纱照可是要老了之后，拿出来看的，当然要拍的有意义一些了。”

    唐心如挑眉，说的也是。

    “什么东东要拍的有意义阿。”夏天将公文包往旁边一放问着。

    “哟哟，夏大编辑，你还记得约了我们喝早茶阿。”

    “路上塞车阿，没办法。”

    许格亦哼哼一笑，往夏天那鼓起来的肚子一摸：“肚子都这么大了，还这么拼命。”

    “就是因为肚子大，才要拼命赚奶粉钱阿，这要是孩子生下来，我就没时间赚钱了。”

    “不还有少军嘛…你一个大肚婆这么拼命干嘛？”

    “我们还得还房贷，车贷阿！不过，唐心，你说东子跟少军都一样是网游策划，怎么赚的钱差这么多阿。”

    唐心如笑而不答。“喝点什么？”

    “来杯苦咖啡。”

    “给她买杯奶茶吧，大肚子喝什么苦咖啡。”

    唐心如起身往甜品柜走去。

    “我不喝苦咖啡，等下就熬不到下班了。”

    “困了你就在你办公室的沙发上睡一会，熬什么熬，你又不像我，时时刻刻需要精神着。”

    “我好不容易当上主编，我可不想因为怀孕，就变成一孕傻三年的节奏。”

    “那也不能喝苦咖啡，我倒是适合喝苦咖啡。景言说，更加提神，下次我试试。”

    这时，唐心如端着奶茶，小心翼翼放在夏天面前：“我去，陆景言还教你喝苦咖啡？”

    “有次他晚上加班，我给他泡了杯咖啡，他说他需要苦咖啡提神。”许格亦不以为意的说着。

    “完了完了，你们感情肯定出现问题了，说！有多久没有一起啪啪啦？”

    “今天早上他出门之前，我们还……还缠绵了下呢。”

    夏天：“……”

    她怎么觉得，就算自己结婚了，还快当妈妈了，都能深深感受到被虐呢！

    唐心如咯咯笑了起来：“格子，夏天现在是孕妇呢，你怎么可以这么明目张胆的虐待孕妇呢。”

    夏天：“你们两个还能不能好好聊天啦！……我突然好想珊珊。”

    “珊珊估计是要当女博士！”

    “不过她跟王子凯没走下去，我倒是挺意外的。”

    “你跟柯少军走到现在，我才很意外。”许格亦说着还摸了下夏天那身怀六甲的肚子。

    夏天故作一张委屈的脸，“我要是知道现在会这么辛苦，我当初就应该粘着齐晨不放。”

    “我去，少军听到得多难过阿。”

    “夏天也只是说说而已，对吧。”

    夏天嘻嘻笑了起来，摸了摸肚子。“我一直以为结婚生子，不是格子就是唐心，没想到我却是第一个。”

    许格亦跟唐心如听着不约而同笑了起来。

    *

    同一时间，高翻院。

    “这是今年法语的实习生，分到你这边的，10点的时候她们会过来报道。”

    白擎嗯了声之后，喝了口咖啡，随意翻了翻分到他这组的实习生，“等下，这个30分也分到我这边来？”

    高翻院的成绩分数是越低越好，要是在考试中全错的话，会得60分。

    李志宏瞄了一眼：“许格亦阿，她是简副指名分到你手上的。”

    白擎给了张不解的神情，他不过是刚休假回来，怎么简副院长就把他的收生标准降低成这样了。

    李志宏见白擎还是一脸臭脸，马上接着说：“今年总共有35个人，小蔡那科分到10，我分到15，你这边可都是成绩最好的。”

    “一共35个，把第35名分到我手上。”白擎收过的学生，最差的分数也不超过10分，这次居然来个35分的。

    “这个许格亦不是第35名，我手上还有个31分。”李志宏说完赶紧走人，高翻院里李志宏最怕的就是副院长简欣跟高级议员研究部主任白擎。

    以往在实习生分配，白擎手中肯定是分配到最好的，这次简欣把许格亦指名分配给他。

    知道的是简欣希望许格亦在白擎手中成才，不知道的还以为是故意刁难白擎。

    李志宏一离开，白擎就拿着许格亦的实习生资料来到简欣办公室。

    “简副，这是什么意思？”

    “怎么啦？”

    “我才休假三个月，还不至于脑子退化到只能教这样的实习生吧！”

    “许格亦是我儿媳妇，放在志宏跟小蔡那边，我不放心。”简欣实话实说。

    “儿媳妇？你儿子结婚了？”

    “还没，不过对我而言，许格亦就是我儿媳妇。”

    白擎听得是一脸不解，陆景言他虽然只见过一次面，而且还是在三个月前法院见的。

    当时白擎被聘请为人民法院的翻译，他在陆景言的结案陈词中，有一句话，因为少翻译一个字。

    陆景言当时直接将他的失误指了出来，搞得那段本来就压力大的白擎不得不选择休假。

    “法院那件事，你该不会小气记到现在吧？”

    “我记性这么好，要忘记也很难！”

    “白擎，你是高翻院里在笔译跟口译中最有年轻最资深的，格子刚好学的是商务翻译，法律翻译。虽然考试成绩不怎么好，但是她很有潜力。”

    “既然这么有潜力，简副为什么不放在自己身边？”

    简欣也想阿，其实她身边带个实习生是没什么问题，但是简欣怕她自己在教学方面会吓到她。

    她要是严厉起来，也是很可怕的。

    “我最近太忙了，而且我已经有两年没带实习生了。”

    白擎沉着一张脸。

    “好吧，你要是觉得你没信心让她成为一名翻译官的话，我可以把她安排给志宏。”

    “我带她可以，但是以她的成绩可能会挨骂，要是骂跑她，我可不负责。你也知道我的脾气。”

    “我既然把她安排到你那，就不怕她会被你骂跑。”

    “好！”白擎说着将办公桌上许格亦的简历拿走。

    简欣挑眉，格子要是那么容易被你骂跑，那她就不是许格亦了。

    *

    “需要我陪你进去吗？”

    “你还真当我是小学生阿！”许格亦说着解开安全带，“我走啦。”

    唐心如嗯了声，跟许格亦挥了挥手拜拜。

    许格亦深吸一口气，走了进去。

    等电梯的时候，她看了看时间，9点35分。

    这时，一股袭鼻的香水味飘了过来，许格亦瞥了一眼过去，两个穿着十分性感的女人正在拿着某某牌子的气垫补妆着。

    许格亦蹙着眉头，我去！她们是从夜店刚出来的吗？

    电梯来的时候，三人一起走了进去。

    ……

    到了教室，许格亦找了个位置坐了下来。

    其实这是她第二次考高翻院了，大三的时候想要提前来实习，可惜那时候没考上。

    高翻院招生本来就严格，怎么说她也是从几百人中脱颖而出的。

    想到这个许格亦还是挺直腰板坐着。

    这时被许格亦调成静音的手机嗡嗡震动起来。

    “喂……忙完啦？”

    “嗯。”

    “我在高翻院了，正在等上课。”

    “嗯，别紧张。”

    “你怎么知道我紧张？我声音表现得有那么明显吗？”

    “你的文件夹在我这，你现在拿得应该是我的。”

    许格亦听着一惊，马上查看自己包里的文件夹，还真的是陆景言的。

    “我真是糊涂鬼，希望等下不会用到。”

    “我还有10分钟就到，你先上课，等下我给你送过去。”

    “嗯，我不跟你说了，我要是上课了。”

    “嗯……一会见。”

    还好坐在后面，许格亦可以等陆景言说完话才挂断。

    白擎拿着每个人的资料走了进来，大致看了一眼。

    “我是你们在未来实习三个月里的老师，高级议员研究部主任白擎。你们的考试成绩我都知道，但我还是要知道你们的现场反应能力是怎样的。”

    白擎话音一落，就播放了放在桌上电脑里的视频。

    身后的LED屏幕马上呈现出一男一女正在街上逛街的画面。

    视频里的男女一看就知道是外国人。

    当他们开始交谈的时候用的就是法语，许格亦认真听着。

    ……

    约10分钟的视频结束之后，“之前应该有通知你们要带笔记本电脑来，现在打开，你们五个翻译男生说的话，你们翻译女生说的话。”

    白擎说着的时候，特别留意了下这个‘靠关系’成为他学生的许格亦。

    当所有人将电脑打开之后，白擎举着手中的读秒器。

    “三分钟之内，翻译出来，开始……”白擎说着开始按着手中的读秒器。

    许格亦抿着唇，认真回想起几分钟前听到的对话。

    手指也啪啦啪啦的键盘上敲打。

    ……

    “时间到！”

    白擎第一个看许格亦翻译出来的内容。

    “虽然速度慢，但是全翻译对了。不过……如果在真正的翻译情况下，1分钟才是最理想的。”

    点评完许格亦，白擎走到讲台上。

    “除了许格亦，其他人没有在两分钟之内翻译出来的，属于最差状态。”

    此话一出，大家都不约而同的往坐在后排的许格亦看过去。

    “你们的考试成绩都在3至8分，是这次实习里最好前几名，许格亦不一样，她考了30分，所以她能够在3分钟之内翻译出来，你们就必须在两分钟之内翻译出来，甚至是一分钟。”

    许格亦：“……”

    哇靠，这是夸她还是损她！

    就在白擎准备继续说的时候，叩叩叩……敲门声打断他。

    白擎皱起了眉头，走了过去开门。

    看到是陆景言，他走了出去，关上门：“有事吗？陆律师。”

    “没什么重要的事，只是我女朋友许格亦把文件落在我车上，我给她送过来。”

    “拿回去吧，这个没什么用，不过是几张纸罢了。”

    “可是对我女朋友来说，很重要，麻烦你了。”陆景言将文件袋举起，递了上去。

    “我是她的老师，我说不重要就是不重要。”

    “白主任还是这么喜欢坚持自己的原则，不过……我也是。如果白主任不肯的话，给我两分钟，我送个文件袋就出来。”

    陆景言说着直接绕过白擎，往课室里走。

    当他拧开门把走进课室的时候，所有人都看了过去，尤其是许格亦。

    陆景言一眼就看到许格亦，走了过去，将文件袋放在课桌上。“好好上课吧，我先走了。”

    许格亦轻轻嗯了声。

    陆景言走出课室之后，课室里的有些人用一种鄙夷的眼神看着许格亦。

    许格亦有种不祥的预感，她似乎得多花一点时间才能跟这些未来同事沟通。

    “白主任，谢谢你，不打扰你上课了。”

    “陆律师，不打算让我对你女朋友特殊照顾吗？”

    “不需要。”

    “不需要？难道陆律师不知道翻译官的淘汰率有多高？”

    “知道。”

    “以许格亦的成绩，很有可能第一轮就会被淘汰。”白擎并不是在吓唬陆景言，就算这次实习生有35个，能‘存活’下来的，估计也就10个。

    “没事，我可以养她。”陆景言勾唇一笑看着白擎。“回去上课吧，你的学生还在等你。”

    语闭，陆景言转身就走。

    白擎比陆景言年长几岁，三十出头。

    进高翻院的时候，他是简欣带出来了，记得那时候，简欣说过这么一句话：白擎，你跟我儿子绝对能成为好朋友，你们性格太像了。

    白擎冷哼一声，像吗？

    －－－－－－题外话－－－－－－

    推荐好友文文/简牍【盛世婚宠之娶妻送宝】

    假死失踪五年，回来还带了一个女儿，

    这样的女人怎么办？顾少：下不了床就乖了。

    本文正在首推，欢迎来撩~


推荐都市大神老施新书: