第五百九十八章 《西游记》的英语出版

    第二天的上午，李辰送完了小薇薇去学校后，又回来开车送了爸妈去机场。

    看着他们进了安检后，李辰才放心地回去。

    苏婉儿还在家里打扫卫生，看到李辰回来这么快，也是颇为好奇。

    “大木头，这次怎么那么快？”

    “今天不知道怎么回事，一路都是绿灯，而且也没有塞车。就比平时快了。”

    李辰走过来，从后面抱着苏婉儿，然后说了一句。

    “你干嘛！大白天的，又不正经了。”

    看到李辰动手动脚的，苏婉儿便娇羞地说了一句。

    “还能干嘛！当然是……”

    “大木头，你这是要干嘛！那边是游泳池。现在大白天的。”

    …….

    一个小时后，两人顺便在游泳池锻炼一番。然后李辰的电话响了，他们才一起从游泳池里面走了上来。

    罗文超打了电话过来，说是有人来找李辰聊《西游记》版权合作的事情。

    李辰想了一下，《西游记》目前该有的版权基本都已经合作出去了。对方还要和自己聊什么合作呢？

    “大木头，我一会也要过去婉辰工作室一趟。你等我一下。”

    苏婉儿知道李辰要去婉辰工作室，说了一句，便回了房间换了一身衣服。

    早上穿的衣服，刚刚已经在游泳池弄湿了。所以，她得重新换一身。

    李辰这个时候也得回房间换衣服，因为他的衣服同样也是湿透了。

    “大木头，以后可不许这么疯狂了。这要是被人看到多不好。”

    苏婉儿看到李辰也走了进来，然后一边换衣服，一边说道。

    “你放心吧，这是私人游泳池。不会有人走进来的。”

    李辰也一边找衣服，一边说道。

    “就你会玩，是不是看电影看多了。”

    “算是从电影那里学来的吧，不过想想还是挺刺激的。”李辰一脸坏笑地回答道。

    其实苏婉儿也感受到了一种从未有过的刺激感。只是她不好意思说出来罢了。

    两人换好衣服后，便一起来到了婉辰工作室。

    然后苏婉儿去忙自己的事情，李辰则是去找了罗文超。

    “李总，你可算来了。对方在招待室等了很久了。”

    罗文超立马就说道。

    “那好，你带我去见见。”

    让对方等这么久，李辰也觉得不太好意思。所以立马就跟着罗文超走了过去。

    来到招待室，李辰看到有两个人坐在那里。一男一女。女的大概二十来岁，男的估摸是有四五十岁的样子。

    “两位，这就是我们的李辰先生。”

    罗文超介绍道。

    “李先生好，我是国际出版集团的总经理刘文理，这位是我的助理苏纤纤。”

    两人立马就站起来，然后跟李辰礼貌地握了一个手。

    “刘经理好，苏小姐好，真是很抱歉。由于家里离这里有点距离，让两位久等了。”

    李辰也表达了自己的歉意。

    “无妨，我们也没有等多久。李先生不必放在心上。”

    “不知道两位来找我有什么事情呢？我的《西游记》实体版权已经和少年出版社合作了。而且该图书已经出版发行了。”

    坐下来后，李辰直接开门见山地问道。

    “不瞒李先生，我们这次就是为了《西游记》而来。我们当然已经知道《西游记》出版发行的事情。我们也是看到了《西游记》图书的畅销，所以才打算过来和你聊聊合作的事情。”

    刘文理回答道。

    这就让李辰有点懵圈了。

    既然他们已经知道《西游记》出版发行了，怎么还过来谈合作？

    难道这个世界的文学作品，是可以同时授权给不同出版社出版的？

    不可能啊！这个世界比地球还要更加注重版权的重要性！

    “李先生，是这样的。我们国际出版集团主要是把国内的优秀作品翻译成外语，然后发行到国外去。所以，我们此次来找你的目的就是想和谈谈《西游记》外语版权的问题。”

    苏纤纤说话道。

    “是的，《西游记》在国内这么火，我想在国外也一定会有它的市场。所以，这就是我们来找你谈合作的目的。”刘文理也肯定地说道。

    李辰一听，这才明白过来。

    原来他们是要把《西游记》翻译成外语发行到国外去。

    这样的操作，李辰倒是想起来了。在地球上的时候，一些畅销书作品确实都会发行海外版，外语版本。

    而按照相关规定，外语版和汉语版是不同的版权，是可以分开合作的。

    李辰当然希望《西游记》也能出现在这个世界的海外。

    毕竟把地球上优秀的华夏文化搬运到这个世界，影响这个世界，是他穿越过来的一大目标。

    于是，李辰高兴地说道：“你们的来意我明白了，我本人也希望《西游记》能够在海外销售。不过你们目前主要是翻译成什么语言发行呢？”

    李辰记得，每一种语言都是一个版权。比如现在汉语的出版权给了少年出版社。

    所以，他得清楚，争取自己利益最大化。

    “目前，我们只是出版英语版本的。如果英语版本的市场反应效果好的话，我们再考虑出其他语言版本。”刘文理回答道。

    “英语现在是全世界的流行语言之一，它的市场确实也比较大。我表示没有问题。”

    “那就太好了，这是我们过来之前拟写好的一份合同。你过目一下，看看还有什么需要改动的吗？”

    说完，刘文理立马就让他的助理苏纤纤从包里拿出了一份早就准备好的合同，然后递到了李辰的面前。

    李辰看得出来，他们是有备而来。

    接过合同，仔细地看了一遍。

    他们的意思是两百万购买下《西游记》的英语的出版权。

    这个价格并不算低。不过李辰依然是不太乐意采取这种合作方式。

    《西游记》作为地球上优秀的华夏文化代表之作，不仅仅是在国内爆火，在海外也是十分的畅销。

    所以，他有理由相信，在这个优秀的文化作品匮乏的世界，它也一样会兴起一波西游的热度。

    于是，李辰放下了合同，然后说道：“刘经理，你们给的合同其他的我没有什么意见。倒是这个两百万的价格……”

    “李先生，两百万的价格购买图书版权，这已经算是业内非常高的存在了。说实话，我们国际出版集团还从未出过这个价格购买过任何作家的英语出版权。”
推荐都市大神老施新书: