305：后发制人（求票求订阅）

    当巨大的屏幕上出现“念念不忘，必有回响”这句话时，台下500多名参赛选手，全都屏住了呼吸。

    每个人心里都在揣测着，这句源自电影《一代宗师》里的台词，究竟会给大家带来一个怎样的坑呢？

    ………

    10秒钟倒计时结束。

    终于，狼来了！

    主席台上那个巨大的屏幕，突然迸出来一串串英文单词，它们如闪烁的星星一般，出现在了蓝色的巨幕上。

    整整100个单词。

    要求：英译中

    在这100个单词里面，有像galvanometer，inordinate，panhandle………这样的六级水平就能够咬咬牙啃下来的单词，同时也有像supercalifragilisticexpialidocious、floccinaucinihilipipification………这种问天问地问祖宗都没有答案的裹脚布单词。

    当100个骨骼奇异的单词出现在巨幕上的那一刻，台下立刻响起了一阵阵“哇哦”、“偶买噶”的感叹词。大家都觉得，这些单词难度不小。

    尤其是坐在会议大厅前面五排的金扇贝的讲师们，一个个都目瞪口呆，怨声载道。坦白说，这些单词，他们平时根本就很少使用过，加之他们对这次的准备很欠缺，所以大部分人都感觉脑壳疼。

    坐在后排的，基本都是来自全国各地的“词汇高手”，他们在看到这100个单词后，心态还不至于崩掉。不过，要想每一个词汇都能答上来，那也绝非容易的事儿。

    此刻，坐在孔书成旁边的朱毅龙，看清楚屏幕上的100个单词后，顿时脸都黑了。作为一个自信满满的“黄金2星”词斗士，他明显感觉到一种深深地无力感。

    他目测了一下，眼前这100个单词里面，能够正确翻译出来的，不到五成。

    也就是说，这个环节，满分100的话，他撑死都不能及格。

    因为过度紧张，朱毅龙不知不觉中，额头也已经开始冒汗了。他一边咬着笔，一边不停地摇头感叹：“妈的，我就知道，这第一关，肯定就是个巨坑。完了，我感觉要凉凉了。”

    抱怨了两句后，他也只能硬着头皮开始翻译起来。

    半分钟后，朱毅龙差不多已经勉强翻译出十几个单词了。而这个时候，他却突然发现了一件很费解的事情。

    他发现，坐在他旁边的“舒成”小兄弟，居然一直抬头看着屏幕上的单词，而且神态一动不动，感觉像是僵住了一般。

    不仅如此，舒成小兄弟的右手食指，还在不停颤抖着，看起来像是紧张过度引起的手颤，又像是在触摸着一个看不见的面板？

    奇怪，舒成小兄弟，这是怎么了？他该不会，一道题都做不来吧？如果是这样的话，舒成小兄弟是如何混上“黄金3星”的呢？还有，舒成小兄弟的右手食指，到底在比划着什么东东啊？难不成，他的脑子里有个手写面板？

    好奇害死猫。

    朱毅龙终于停下手中的动作，扭头问道：“喂，舒成，你是不是……觉得题目太难了？”

    孔书成没说话，只是依旧盯着那巨大的屏幕看。

    朱毅龙摇了摇头，又将自己的答卷，往右边挪了挪：“喂，舒成，咱俩朋友一场，别说我不照顾你。你真要是一个都翻译不来，那也别交白卷，赶紧抄我的吧。没事儿，大胆抄就是。”

    孔书成依旧没有说话，而且看都没看朱毅龙的答卷。

    此刻，所有人都在埋头翻译，填写翻译的答案，偌大的会场里，响起了刷刷刷的笔尖划过答卷纸的声响。孔书成却一直抬着头，定定地看着那个巨大屏幕，像是入定了一般………

    一分半钟后，就连坐旁边的黎梦可，也都忍不住皱起了眉头，然后轻咳一声，不得不提醒孔书成道：“喂，时间不多？你怎么还不动笔？”

    孔书成微微一笑：“我想再看看。”

    黎梦可：“………？”

    那一刻，她很好奇。心想：难不成孔书成能够光凭瞬间记忆，就能将屏幕上的100个单词，全部记下来？

    孔书成没有再解释什么，只是继续盯着台上那100个单词。

    十秒钟后。

    突然！

    主席台上，那块巨大的蓝色屏幕，一下子就黑屏了。

    原本出现在屏幕上的100个单词，立刻不翼而飞。

    霎时间，会场里，所有人都躁动起来了。

    “喂，怎么搞的？怎么就黑屏了呢？”

    “关键时刻，技术部门怎么掉链子啊？”

    “哈哈，搞不好是黑客入侵。”

    “赶紧重启啊，我特么才翻译出15个单词呢。”

    “卧槽，兄弟你好快男哦。短短100秒钟，你居然就翻译了15个单词？我才搞定了6个呢。”

    “嗯，我倒是不着急。等会儿，屏幕亮了后，我再好好看看，很多单词我还是能蒙对的。”

    ………

    国际会议大厅里，顿时像菜市场一般闹哄哄的。

    就在这时，从主席台旁边的休息室里，突然阔步走出来一位身穿黑色包臀制服的OL美女。她是个老外，身高将近178，黑发碧眼，鼻梁高挺，身材也都属于鼻血级的。

    “卧槽，这大洋马是谁啊？好有感觉啊！”

    朱毅龙做不了题，顿时将所有的注意力都集中到那个老外美女身上，老司机的口水都差点儿流下来了。

    不远处，黎梦可女士则笑了笑：“这位美女名叫Clara，嘉拉，她的中文名叫徐嘉，是我们金扇贝集团的徐总裁的千金，同时她也是这次大赛的主考官。”

    “主考官？卧槽，她是主考官？”朱毅龙顿时两眼放射出野狼般的光芒：“哇塞，原来你们徐总裁的女儿啊，还是个混血儿啊？”

    黎梦可点了点头：“对，她今年才21岁，在哈佛读法律专业，这两天刚回来。你们要是表现好，说不定都有机会哦。”

    朱毅龙耸了耸肩：“哈佛法律专业？那还是算了吧。霸道总裁的女儿，而且还是极品混血儿，那咱可高攀不起。嘿嘿，说不定咱们这位舒成小弟弟倒是有机会呢。”

    正说话间，台上的嘉拉小姐就大声地说道：“大家请安静，保持考场纪律，请认真做题。有什么不懂的，可以直接问我，我是本次大赛的主考官，我叫嘉拉。”

    她话音刚落，台下又开始起哄。

    “哇，美女的中文，说的很牛皮哦。”

    “加辣？这个名字好，我就喜欢加辣的妹子，辣起来才爽啊。”

    “黑发碧眼，战斗型身材，适合冲锋，鉴定完毕。”

    “加辣美女，现在都黑屏了，你难道看不到嘛？”

    “对啊，加辣妹妹，屏幕都黑了，我们还做个毛毛虫啊？”

    “加辣，赶紧把屏幕打开吧，别再浪费时间了。”

    ………

    台下参赛队员们，一个个急急如律令。

    总裁千金嘉拉，却是一脸冰霜。

    她环视了一周会场后，突然将说话的分贝提高了几度：“大家请安静，屏幕关闭，是按正常程序操作，没有问题。”

    所有人：“………？？？”

    嘉拉接着道：“按照我们制定的比赛规则，第一个环节的主题是‘念念不忘，必有回响’。那么，我们所要考察的，就是大家对单词的速记和翻译能力。刚才，100个单词出现在屏幕上的时间，正好是100秒钟。在这100秒之内，谁能记住并且翻译出来的单词越多，谁的成绩就越优秀。第一个环节，满分是100分，得60分以上者，就算是过关了。”

    此言一出，台下几乎所有的参赛队员，一下子就裂开了。

    “我去啊，套路年年有，今年特别深啊！”

    “加辣妹妹，你玩儿呢？才特么100秒钟，谁记得住那么多单词啊？”

    “对啊，这位老毛子，真当我们是阿法狗啊？”

    “只有100秒钟，老子就只是蹭了蹭，时间都不够啊！”

    “完了完了，刚才我一看见那个什么‘念念不忘，必有回响’，就知道这里面有坑，没想到会是这么深的坑啊。”

    “对啊，这第一轮，我也大意了啊。”

    “全场就属我最窦娥了。刚才，我特么就只翻译出了8个单词，我感觉我的智商受到了侮辱。”

    “对啊。我感觉，我肯定是第一个被人力资源部请喝茶的人了。因为我只翻译出了5个单词，呜呜呜，我的房贷啊，我的车贷啊，我真不想被金扇贝开除啊。”

    ………

    台下哀鸿遍野，怨声载道。

    当所有人都呆呆地望着主席台上的巨大黑屏，不停地发着牢骚的时候，只有孔书成一个人埋着头，开始静静地填写着心中的答案。他如黑豹捕猎一般，昼伏夜出，后发制人。

    念念不忘，必有回响。

    孔书成知道，有时候，做题和做人一样，慢即是快，无即是有。

    ………


推荐都市大神老施新书: