278：补课奇遇（上）

    上午九点半，晨雾散尽，暖阳晖晖。

    孔书成背着书包，步行穿过四中校园，很快就来到了校门口。

    保卫科长桂太彪，正蹲在阳光下刷抖音，流着哈喇子看扭腰视频。看见孔书成过来后，他立刻将页面切换到“学习强国”，并且笑嘻嘻地说道：“孔天才，今天周六，准备去哪儿浪呢？”

    孔书成笑了笑：“去补课。”

    桂太彪点了一支烟：“我听说，你们高二0班，来了个很漂亮的女老师？教什么的？”

    孔书成：“外语。”

    桂太彪：“哇塞，是不是教外语的女老师，都很正点啊？哪天，介绍我认识一下哈？”

    孔书成耸了耸：“择日不如撞日，你有兴趣的话，我现在就带你去认识她。”

    “别开玩笑了。”

    “不开玩笑，她就在校门口。”

    孔书成这么一说，桂太彪顿时紧张起来，并且四处张望。

    果然，他很快就发现，在学校正门的右手边，停着一辆白色的宝马535。

    金色的阳光下，戴着一副墨镜的熊黛英老师，此刻将头探出了窗外，正远远地冲孔书成挥了挥手。最近气温回暖，熊黛英今天出门只穿了一件大领衬衫。领口敞开后，她的肌肤显得格外白皙，仿佛玲珑白玉一般。

    桂太彪看清楚熊黛英的身材后，立刻小声地说道：“喂，你们老师姓什么啊？”

    孔书成：“姓熊，叫熊黛英。”

    桂太彪若有所思地点了点头：“可以，这个真可以。”

    孔书成：“桂科长，要不要，我带你过去认识一下？她还是单身哦。”

    “哈哈，不忙，不忙，以后有的是机会。”

    桂太彪之所以这么说，还是因为身上的保安制服，让他没有足够的自信。

    孔书成：“既然你不去，那我就过去咯。”

    桂太彪：“孔天才，你准备去她家补课啊？”

    孔书成：“对啊。”

    桂太彪：“喂，孔天才，你们那个熊老师，真的没有男朋友啊？”

    孔书成：“嗯，没有。”

    桂太彪：“雾草，她没有男朋友，你去她家里补课？小兄弟，你这波操作可以啊，你该不会是想搞禁忌恋吧？”

    孔书成：“………”

    桂太彪嘿嘿一笑：“去吧去吧，是我太油腻了，开个玩笑，千万别当真，哈哈哈。”

    孔书成摇了摇头，径直地向熊黛英老师走去。

    来到宝马车前，熊黛英老师笑着问：“喂，刚才，你跟那个保安在聊些什么呢？”

    孔书成：“哦，没什么，那是咱们四中的保卫科长，名叫桂太彪。他说，他想认识您。”

    熊黛英立刻做了个想呕的表情。

    孔书成也笑了笑：“不好意思，熊老师，我又迟到了。”

    他拉开车门，刚钻进后排，就看见副驾驶位置上，居然还蹲坐着一只黑乎乎的小狗。

    确切的说，是一只可爱的茶杯犬。

    那只茶杯犬，看起来真袖珍，感觉就跟刚出生的小猫咪差不多。它看见孔书成上车后，立刻吓得往主人身上靠了靠，并且瞪着一双圆溜溜的小眼珠，好奇地打量着孔书成。

    熊黛英伸手摸了摸它的小脑袋：“云豆，别怕，是小孔哥哥。”

    原来，这只茶杯犬的名字，叫云豆。

    孔书成笑了笑：“熊老师，我好像记得，云豆是一只会唱并盛校歌的小鸟吧？”

    熊黛英点了点头：“没错。孔书成，原来你也喜欢看《家庭教师HitmanReborn》啊？看来，咱们俩还没有代沟的嘛？”

    “熊老师你才25岁，本质上跟我们是同一拨的。”

    孔书成说着，又冲云豆吐了个舌头，做了个鬼脸。

    不知是不是因为害怕，云豆冲孔书成“旺旺”了两声后，一个机灵就从副驾驶的位置上，猛蹿到熊黛英的怀里，并且四支狗爪到处乱抓。

    熊黛英假装生气，拍打了一下它的小屁股：“喂，你这么胆小，下次就不带你出来玩儿了。”

    说着，她转身就将云豆递给在孔书成：“帮我好好照顾它，别让它乱动，我等会儿要开车。”

    “好的。”

    孔书成伸手接过云豆，无意中看了看熊黛英老师，顿时整个人都惊呆了。

    与此同时，熊黛英也感觉到哪里不对劲，她低头一看，突然失声尖叫道：“啊，好你个云豆啊，居然把我一个扣子都弄没了………”

    于是，她脸色有些羞红，慌慌张张地将羊毛衫穿上。

    孔书成：“………”

    眼睛，只能老老实实地看窗外。

    窗外，春光乍泄。

    ………

    宝马535，缓缓启动了。

    一首轻柔而动听的《Neversaynever~Youfoundme》，在车内的哈曼卡顿音响中播放着，听着特别带感。

    最近几天，孔书成放松的时候，也经常会听一些英文歌曲。

    这首曲子，他也死亡循环过，所以他抱着那个调皮又胆小可爱的云豆，嘴里也跟着哼哼起来。

    正在开车的熊黛英老师，从观后镜上看了看孔书成，发现他也会跟唱这首歌，于是也有些好奇：“嘿，孔书成，你还可以嘛。没想到，你居然连Thefray的歌都会唱啊？”

    孔书成腼腆一笑：“唱不大全。”

    熊黛英点了点头：“没错，我听你前面唱的还行，后面就乱哼了。而且，你刚才有几个单词，发音都不大对。哦对了，我来考你几句，这首歌里面的几句歌词吧？”

    孔书成：“好啊。”

    熊黛英：“we'recomingapart，butweholdittogether.这两句，应该怎么翻译？”

    孔书成顿了顿，然后道：“让我翻译的话，这两句的意思应该是‘我们正在分离，但我们要团结一致’。”

    话音刚落，熊黛英立刻就哈哈大笑道：“不不不，孔书成，你这样的翻译方式，实在太机械了，毫无感情可言。几乎，就跟度娘的在线翻译，是一模一样的。”

    孔书成：“………”

    心里有些惭愧。

    片刻，熊黛英又微笑着点了点头：“嗯，这个，也不能怪你。毕竟，你们高中生的外语水平，基本上也就是这种段位了。”

    孔书成：“熊老师，你觉得这两句歌词，应该怎么翻译呢？”

    熊黛英：“孔书成，你要记住。但凡是歌词，或者是一些抒情类的句式，最忌讳的就是用单词的表面意思去生搬硬套。如果，你想真正地学好英语，就需要多深入学习一些英美文学，甚至还要咬牙啃几本大部头。这样，会对你的英语水平的提高，有很大的帮助。

    “比如，就像刚才这句话，we'recomingapart，butweholdittogether.让我来翻译的话，应该会将它们翻译成——‘爱情正在逐渐崩溃，但我们依旧握紧对方的双手’。所以，这里的‘weare’，可以根据上下文，直接翻译成‘爱情如何如何’。这样的话，感情就升华了，意境也达到了。”

    孔书成立刻点头：“熊老师，你真不贵是燕京外国语大学的高材生啊。”

    熊黛英呵呵一笑：“行了，别再往我脸上贴金了。孔书成，你之所以语感还没有掌握，其实也跟你的词汇量的掌握程度，有很大关系的。而且，按照我的方法，记单词一定要有技巧才行。我们还是拿上面那句歌词来说吧，里面就有一个很有意思的单词。”

    孔书成：“老师，您说的，是哪个单词？”

    熊黛英：“together”

    孔书成：“这个单词，不就是‘一起’的意思么？”

    熊黛英：“没错。这个单词，咱们都知道它的中文意思。但你有没有发现，它还有一个很有趣的地方？有些老外，就专门喜欢玩这种单词拼读游戏。”

    孔书成：“………？”

    熊黛英：“怎么，真没发现？”

    孔书成：“没发现。”

    熊黛英哈哈一笑：“together，拆开来的话，是不是together啊？”

    孔书成：“哈哈，果然有点儿酷啊。”

    熊黛英点了点头：“没错。学外语，有人会觉得很枯燥，可有人却觉得它很有趣，很酷。所以，你如果一定要学好外语，首先就不要排斥它，要把它看成女朋友一样。天天疼她，爱她。”

    说话间，车子已经开进了双凤中路的保利天悦小区门口。

    “好了，我们到咯！”

    熊黛英将车子缓缓地靠边，然后回头，伸手摸了摸孔书成怀里的云豆：“宝贝儿，咱们到家了哦。等会儿，让小孔哥哥先带你回家哦。”

    孔书成有些懵逼：“熊老师，您不回去嘛？”

    熊黛英笑了笑：“孔书成，等会儿你拿我的钥匙，先去开门吧。我还得去对面的菜市场买点儿菜。”

    孔书成：“要不，我还是跟您一起去吧？”

    “不用，我很快的，你一个人先上去吧。”

    “可是，老师，我也没去过你家啊。”

    “保利天悦，E栋，2501号房。这是我家的门禁卡和钥匙，你也拿一份去吧。”

    说话间，熊黛英从中控台下面，掏出了一串钥匙和门禁卡，丢给了孔书成。

    “孔书成，你带云豆先回家，顺便给它喂点儿狗粮。哦对了，狗粮就在冰箱旁边，我大概半小时后，才能到家。进屋后，你先把桌面上的专题训练试卷做一做，能做多少做多少，我回来再给你详细讲解。”

    “哦，好的。”

    孔书成拿了一串钥匙，背着书包，怀抱着那只胆小的云豆下车了。

    他来到保利天悦正门口，刚用门禁卡“嘀”了一下，进去之后，就发现里面有四个执勤的保安。四个保安中，三个保安都没说话，只有一个瘦高个保安，看了看孔书成后，冲他笑着点了点头：“回来了？”

    孔书成也冲他点了点头：“对。”

    瘦高个保安接着又问：“熊老师，没回来嘛？”

    孔书成：“她在后面。”

    说完，他就兀自向小区里面走去。

    可是，他没走几步，就用余光看见那瘦高个保安，悄悄地掏出了手机。

    自从有了系统之后，孔书成的听力比正常人强很多，他分明听见，那个瘦高个保安，此刻正对着手机小声地说道：“喂，熊老师马上就回来了。”

    “………”

    孔书成觉得不对劲。

    他猛一转头，却见那名保安，又慌慌张张地将手机藏了起来。

    此刻，被孔书成抱在手里的云豆，竟不知为何，又突然对着那名瘦高个保安狂吠起来………

    奇怪！云豆为什么会突然这么大脾气呢？

    难道，它不喜欢这个保安蜀黍？

    又或者说，这个保安蜀黍，曾经虐待过它？

    ………

    孔书成没有理会太多，只是看了看表，已经将近10点了。

    一寸光阴一寸金。他再不上去做试卷，这个上午就要眼睁睁地浪费掉了。

    他加快了脚步，向着E栋方向走去。

    进入小区后，孔书成才发现，原来保利天悦比他想象中的要大很多，而且要壕很多。停车场内进进出出的，全都是BBA。

    按照目前的市场看，保利天悦小区，应该属于东饶市较为繁华的黄金楼盘，加上附近有东饶一中、外国语小学，所以这里应该也属于优质学区房。听沙沫说，这里的楼盘均价，也已经飙升到六万了。

    步行五六分钟后，孔书成来到了保利天悦E栋。

    看了看楼下的楼层分布图介绍，这栋楼的1号楼和2号楼，都属于超大户型，面积为185方，四室两厅两卫。

    熊黛英2501号房，即便是毛坯房，也都超过8位数了。

    没想到，25岁的熊黛英老师，居然还是一位壕姐。

    难怪，上周，孔书成付给她16000块补课费的时候，她竟然云淡风轻地拒绝了。现在想想，孔书成倒是觉得，自己当时的“豪横”，也算是有些可笑和无知了。

    没办法，贫穷限制了想象！

    出了电梯，孔书成拿钥匙打开2501号房门。

    一股沁人心脾的郁金香的鲜花香味，迎面扑来。

    走进去一看，孔书成直接被震撼到了。

    熊黛英家里，超大的客厅对面，朝南的露台上，居然养了一大片盛开郁金香。有红色的、橙色的、黄色的………一盆盆争芳斗艳，看着就让人心情愉快。

    孔书成稍微转了转，就发现熊黛英老师家中，不仅有超大的书房，还有一间瑜伽练功房，和一间环境温馨的小型放映厅。可以想象，熊黛英老师无聊的时候，应该就是葛优瘫在那柔软的沙发上，尽情地欣赏着投影幕上的美剧。

    这小日子，美滋滋啊！

    孔书成将云豆放下后，立刻在冰箱旁边找到了狗粮。

    给云豆喂了一把狗粮后，小可爱立刻就乖巧地冲孔书成摇摆起屁股来。

    “嘿，真是个狗东西，给你吃的，你就认我做干爹了？”

    孔书成忍不住摸了摸云豆的小脑袋，越看越喜欢。

    紧接着，他就在客厅的沙发上，找到了熊黛英老师给他准备好的《天利38套（英语易错题精选）》。

    听沙沫之前说，这本《天利38套（英语易错题精选）》，是高考题找虐神器！

    孔书成戳了戳手，迫不及待地就将它打开了。

    偌大的2501号房里，一人一狗，安安静静。

    云豆吃饱了，就在地板上打滚卖萌求关注。

    孔书成懒得理它，兀自趴在桌上，人题合一，做的不亦乐乎。

    大约过了二十几分钟后，突然，门铃响了。

    听见门铃响后，云豆狗小动作快，直接摇着尾巴就冲到了门口。可奇怪的是，当它站在门口闻了闻气息后，立刻又下意识地后撤了几米，仿佛是惧怕一般………

    “谁啊？”

    孔书成立刻起身，向着大门阔步走去。

    看见孔书成过来后，云豆壮了壮胆，又开始对着大门方向，不断地狂吠起来：“旺旺旺，旺旺旺，旺旺旺………”

    一副很不友好的丫子。

    ………………


推荐都市大神老施新书: