805.给俩人……一点点震撼

    “嘿，兄弟。”

    基努·里维斯开门看到了陈虎后，率先打了个招呼，接着把身子让了出来。

    “许，这就是我的兄弟泰格·陈。”

    “你好。”

    许鑫用中文打了个招呼。

    可陈虎的态度却比他想象的要更热络一些。

    “许导，您好您好。我是陈虎，初次见面。但蜜姐和我师父合作过，昨天我还特意给师父打了个电话，能在这见到您可真是缘分。”

    许鑫愣了愣，随即同样双手握住了他的手：

    “客气了客气了。都一家人，一家人嘛。”

    他这话倒是没说错。

    杨蜜自己说的，论起来辈分，她和袁合平其实是一辈儿。并且，袁合平是戏班武行出身，真要按照江湖规矩来论，她自己是根正苗红的山东国术馆的传承。

    在“江湖”里的地位可是不低。

    当然了，这也就是那么一说，谁也不会真去较真。

    可对方这种客气的态度，却让许鑫确定了一件事……

    他以后估计还得回国内发展。

    不然……作为好莱坞的金牌武指，压根不用这样才对。

    但也不纠结。

    朋友嘛，慢慢交往看。

    ……

    大家在门口认识了一下，但事情却是在客厅里谈的。

    “许，昨天陈和我说了好多关于你的事，我才知道，原来你这么厉害。”

    听到基努·里维斯的话，许鑫笑着摆摆手，很是谦虚。

    接着他也不墨迹，直接进入正题：

    “陈也来了，二位的剧本呢？我看看？”

    “哦对，没问题。”

    基努·里维斯从茶几里拿出了一厚摞故事剧本。

    是英文的。

    见状，许鑫想了想，对陈虎问道：

    “有中文剧本么？我的英文目前仅限于日常交流，还不是特别熟练。一些书面用语之类的，我可能会理解错。”

    “呃……”

    陈虎摇头：

    “我们还没翻译出来。没事，许导，你有哪里不理解，我给你翻译。”

    “好。”

    许鑫这才翻开了剧本。

    而看到剧本的名字后，他眼神里闪过了一丝古怪。

    《Man of Taichi》

    太极男……不对，太极男人……太极侠？

    把这个剧本名字和《Iron Man》钢铁侠对上号了之后，许鑫本来想说点什么……

    但考虑到陈虎和基努·里维斯的关系。最终，他没吭声，而是继续往下看去。

    其实也没必要说啥。

    他想问陈虎，这个故事是不是属于好莱坞刻板印象拉满的故事。

    毕竟从昨天自己和基努·里维斯的聊天中，他就能感受得到，这个片子别看是在香江拍摄，而故事的主线是武术大师对抗黑帮的故事……

    他心说要不干脆也别在香江拍了，直接拿纽约拍不是更好。

    咱家现在可正是扫黑除恶的时候……

    并且这种故事不管什么背景都可以套。

    但转念一想……这么说并不合适。

    所以他只能往下看。

    而整个《太极侠》的故事其实非常简单。

    一个叫林虎的人是个武学天才，特别擅长太极拳。第一次比赛就拿到了全国冠军。不过因为父母身体不好，加上他的门派已经没落，这么一个武术冠军和其他人一样，都得为五斗米折腰。一边当快递员打工赚钱，利用其他时间继续提高着自己的武艺。

    然后吧……

    香江那有个黑帮，是专门组织地下拳赛的。这比赛当然是违法的，所以警方就派了一个卧底。结果卧底被发现，被黑帮头头……唐纳卡……姑且先这么翻译吧。

    被这个唐纳卡给打死了。但因为这个卧底死了，可这个名额不能空缺，于是这个唐纳卡就让小弟们去找人顶。

    结果就找到了林虎。

    林虎正发愁上哪弄钱的，结果听到这样能赚钱，半推半就的……好像是家里要装修，需要钱，就给答应了下来。

    开始打黑拳。

    结果一下子赚了许多钱，而林虎也在这黑拳比赛里迷失了，从一个追求武道境界的人，变成了一个暴虐无比的嗜血之人。

    这时候警方登场，接触林虎，林虎也发现自己的性情大变，于是给警方当卧底，结果被唐纳卡发现，最后两边打了一场，警方成功捣毁了窝点，林虎也打败了唐纳卡，终成“一代宗师”……

    许鑫觉得他自己的英文书面水平挺烂的。

    结果竟然看懂了这个故事。

    可想而知，这故事到底有多直白。

    并且……

    他点了一颗烟，看着剧本大纲后面的一些备注，想了想后，用一种比较委婉的语气，对陈虎说道：

    “坦白地讲，这个故事让我有一种看当年老邵氏电影的感觉。”

    他的本意是这故事太浅了，哪怕作为功夫片，这种直来直去的剧本在当下的华语电影市场也不会讨喜。

    说白了，虽然不至于看了开头就能看到结尾……但只要看到一个预告片，明眼人都能知道这故事到底在讲什么。

    高情商：老邵氏风格。

    低情商：浅白平。

    这故事……实话。

    在许鑫看完整个故事脉络之后，就已经能感觉出来一股扑街的味道了。

    时代在变，大家的审美也在变。

    并不是说剧本很浅就一定会很差……但至少你要跟上时代，而不是开历史的倒车。

    这片子在好莱坞讨不讨喜暂且不提，至少，你们在香江拍，说明国内肯定要上的。而如果在国内……哪怕是基努·里维斯也没用啊。

    剧本就特别浅薄……

    忽然，许鑫一愣。

    想到这，他第一反应是抬头看向了基努·里维斯：

    “基努，这片子你说你想当导演？”

    “是的，许。”

    基努·里维斯点点头。

    接着来了一句：

    “这个故事很适合给一位新人导演，你说呢？”

    “嗯。”

    已经察觉到自己的误区后，许鑫点点头：

    “没错，故事并不深奥，甚至文戏弱化的也很合理。只要打的精彩，那么至少它就是一部合格的作品。因为它整个的故事线很完整，无论是林虎，还是唐纳卡。”

    这就是许鑫刚才思考的误区。

    他拿自己的“眼界”去要求了一位新人导演，拔高了对方的水平，同时用俯瞰的角度在看这个故事。

    这种上帝视角下，那么整个故事的质量就一定要高，至少要高到符合一名拿了威尼斯最佳导演的导演认可，才算是合格。

    可是……

    威尼斯到今年为止才诞生六十来个最佳导演。

    与庞大的世界影库相比，他们这一撮人已经是少到不能再少的基数了。

    所以对这部片子并不公平。

    而当许鑫试着把视角扁平化后，就能发现……这其实是个很完整的故事。

    导演甚至不需要做什么，也不用安排过多的炫技手段。

    只需要一幕一幕的去拍，把故事拍完，那么整体的剧本就可以给出一个合格的分数线。

    不过……

    “票房与口碑，可能无法保证了。天朝观众的口味这些年并非一成不变，老实讲，这故事片里面对于我的国家一些刻板印象挺重的。比如太极、比如门派这种……它并非不好，而是说……在观众心里，看到它，会觉得很奇怪。

    因为这不是我们现在的生活，而像是六七十年代的香江拍出来的片子。作为观众，如果我看到这个剧本，我会在想……怎么好莱坞这么多年，对我们的印象还是这样？从这一点而言，并不讨喜。”

    在视角扁平化之后，许鑫选择了直言不讳，来表达自己的想法。

    基努·里维斯一愣。

    下意识的看向了陈虎。

    陈虎也有些愣……

    想了想，对许鑫用中文问道：

    “许导，那这个故事……您感觉怎么样？”

    “实话是，如果我们抛开明星滤镜，也就是说不考虑他……”

    指了下一脸茫然的基努·里维斯，许鑫微微摇了摇头：

    “你这个剧本，在国内或许可以找到投资商，但投资商一定会给你安排一个具有票房号召力的男主角和女主角。否则，这片子不至于没戏，但制作绝对是小到不能再小的那种。”

    “那好莱坞……”

    “正是因为它是从好莱坞走出去的剧本。或者说，它是从好莱坞走出去的、老港式邵氏风格的剧本，所以，它在内地可能会更加的水土不服。别说这个故事了，整个港圈现在都在全线没落。所以……我只能说，它是一个合格的，适合新手导演练习的，没有任何导演门槛需求的故事剧本。导演可以拍，演员可以演，这对两者而言都是一个不错的机会。但……其他的就不能奢求了。诸如票房大爆，或者是好评连连，这是不可能的。”

    许鑫说完，基努·里维斯便忍不住问道：

    “你们在说什么？”

    论英文水平，可能十个许鑫都抵不上陈虎。

    所以对方很快就把许鑫的话完全的翻译了过来。

    而基努·里维斯却露出了一丝笑容来。

    看着许鑫点点头：

    “许，你说的一点都没错。我认同你的观点。”

    你瞧。

    在除开即将到来的“新手导演”的身份外。以演员的角度，基努·里维斯显然也这么想。

    “但是……这是我兄弟的一个梦。”

    许鑫一愣。

    下意识的看向了基努·里维斯。

    “很多年前，那时候我俩才刚刚认识不久，在一次闲聊中，我问他有没有什么梦想，他说他想当演员……可却成了动作指导。你是导演，应该明白我说的意思。”

    “嗯。”

    许鑫下意识的点点头。

    演员谁都能做，可怎么熬出头却是一个问题。

    这方面，陈虎显然做的并不好。

    “我们的关系和亲兄弟一样，所以，我们一起准备了这部电影。许，我想圆了他的梦。”

    基努·里维斯说着，看了陈虎一眼，忽然笑了起来：

    “许，你知道么，昨晚，我给他打电话。”

    他做出了一个“6”的手势。

    “我说嘿，兄弟，你知道么？今天我参加派拉蒙的酒会，认识了一名叫做歌德·许的天朝导演。我并不认识他，但既然他是天朝导演，并且能来派拉蒙的酒会，说明他应该很厉害。我们可以找他帮帮忙，他已经答应了明天来我这。兄弟，你带着剧本过来……你离开天朝太久了，歌德·许或许能给我们很多帮助。”

    “呃……”

    许鑫看着那边已经露出了无语表情的陈虎，笑着点点头：

    “然后呢？”

    “然后……陈他一开始还纳闷，说是没听说过歌德·许这个名字。然后他上网查了下，发现你的天朝名字。许~THIN~他告诉我：BRO！你知道你遇到的人是谁吗？他在天朝简直是年轻导演中的神话！他去年刚拿到了威尼斯的最佳导演！票房累积突破两亿美元！还是奥运会的……大统领……”

    “……”

    许鑫嘴角一抽。

    “他还是火炬的设计人！BRO！你确定是他？……哈哈，陈给我发了你的照片，我说确定后，他简直兴奋的睡不着觉……但同时，他又很恐惧。因为他知道你取得的成就，他说面对你，就像是NOBODY面对好莱坞鼎鼎大名的大导演一样……”

    “哈哈哈~不至于不至于。”

    看着谦虚摆手的许鑫，基努·里维斯摇摇头，正色且充满着诚恳的说道：

    “许，作为朋友，我和陈很希望能得到你的帮忙。你知道的，我最多，能演好DONAKA的角色。可作为导演，以及泰格·林这个角色的朋友，我希望能圆了我兄弟这个梦想的同时，不希望人们对他的印象停留在“他演了一部烂片”这个层面……

    坦白地讲，这部片子，或许它可以不盈利，也可以口碑反响平平……但，对于我兄弟的梦想，我希望他回忆起来不全是坏事或者恶评。这是他十几年的梦，这个梦值得一个……完美的结局！”

    “呃……”

    听到这话，许鑫忍不住搓起了下巴。

    凭心而论……

    这片子真想处理起来，其实很简单。

    到不是自大，但许鑫估摸着，它这个剧本要是交给自己，这是最简单的解决方法。

    而之所以这么说，是因为……他已经有了想法。

    可这个想法……

    他自己来做，会非常简单。可如果是基努·里维斯来做……恐怕会很难。

    或者说非常难才对。

    而他的想法其实很简单，那就是在这个剧本里融入两个元素。

    但这两个元素……

    要基努·里维斯这个菜鸟导演来拍，可太难了些。

    不自觉的，他点了一颗烟。

    想了想，看向了陈虎。

    这次，他用的是英文：

    “其实这个剧本处理起来，很简单。我指的是我，如果我来拍，那么它会非常非常的简单。当然了，我这么说不是要拍这部戏，而是表达我的观点。那就是……我的思路，我能处理好，甚至天朝的导演都能处理好，但……基努不一定会处理的很好。”

    在俩人疑惑的目光中，许鑫拿起了笔，在剧本扉页上写下了两行字。

    “……”

    陈虎嘴角一抽……

    而看着他的表情，基努·里维斯下意识的问道：

    “兄弟，许写的是什么？”

    陈虎看了许鑫一眼，想了想，说道：

    “心里的恶魔，以及……时代的变化。”

    基努·里维斯一愣。

    再次看向了剧本。

    中文，他不认识。

    但陈虎认识。

    “一，心魔。二，时代的变迁。”

    这是他给出的解决方案。

    这时，基努·里维斯说道：

    “心里的恶魔我知道，是练武之人内心的一种寻找自我的形容。许，陈和我说过。武者不仅仅需要的是肉体的强大，还需要从心灵之中，寻找一种情感支撑。他们要明白，他们的武术是为何而战，对不对？”

    “！”

    这下轮到许鑫惊讶了。

    噢哟？

    可以啊。

    不自觉的点点头，他问道：

    “那第二点呢？”

    “呃……”

    看着基努·里维斯那有些暂时还联想不出来的模样，许鑫扭头先用英文说道：

    “接下来我说的想法，要用中文表达。因为我不清楚我的英文用词准确与否。你翻译给基努听。”

    “好的。”

    陈虎下意识的坐直了身子。

    “第一，心魔。”

    指着剧本上自己写的字，许鑫说道：

    “我指的是，把唐纳卡用一种隐喻的手法，比作林虎心魔的化身。他学的是太极，太极有阴必有阳。

    如果说林虎是太极的阳面，阳极则万物生长。那么唐纳卡就像是阴，他代表着林虎的另一面。

    另一面，他暴虐，嗜血，就像是武者的冲动，像是丛林之中弱肉强食的老虎那样想要与别人厮杀。

    唐纳卡、地下拳赛都是如此。

    在电影里，把他塑造成林虎的心魔。比如他们有着一样的爱好，有着一样的武学宗旨，可林虎选择的是天朝武学传承的“以战止戈”，像是把“吾辈何以为战”的自问贯彻到底的武学之路修行者。

    但唐纳卡不同，他追求的是放纵、极致的自我放纵。除了武学、血腥、感官的刺激外不在乎任何事情。他与林虎如此相似，但又如此极端。

    在剧本里，可以通过俩人的文戏，比如俩人对于武学的认同是相同的，可聊起来世界观时却又截然相反。甚至会发生争执，但争执的同时，俩人又彼此惺惺相惜，可他们却是命定的敌人……我这么说，你能理解么？”

    陈虎不知何时已经微微张大了嘴巴，直勾勾的看着许鑫……

    “别愣着，先翻译给他听。”

    “呃……好。”

    陈虎赶紧把许鑫的话，尽可能一字不错的全部翻译给了基努·里维斯。

    而对方听到之后，同样露出了错愕的模样。

    想了想，他直接掏出了手机。

    “兄弟，录音，把许的话先录下来。快~”

    陈虎赶紧点点头，对着他的电话，开始一点点的翻译起了许鑫的话。

    而翻译完后，他见基努·里维斯没吭声，这才对许鑫继续问道：

    “许导，那第二点……”

    “这点要更难，那就是借用这个故事，来探讨武术对于当今的时代到底有没有用。读过徐浩锋的书么？”

    “……没。”

    “我建议你看看，他眼中的武林是个什么样的。并且，你是学武的，应该清楚。其实现在大家学的武术都是摒弃杀招后的阉割版本，对不对？”

    “对的。”

    “所以，我们可以在这部片子里加上一中隐喻。这份隐喻，可以由警方那边表达出来。比如他们对武术的态度，比如他们觉得武术在枪械面前根本毫无作用。唔……”

    说到这，许鑫想了想，说道：

    “比如，唐纳卡和跨国犯罪集团有关系，他们一开始派去卧底，只是要找寻证据而已。他们对于地下拳赛根本毫无兴趣，因为比起拳头，枪显然更好用。

    而后面的一些剧情里，可以拍一些这种片段。那么多地下拳手，面对枪支，就像是一群待宰的羔羊……

    诶？对！

    可以安排个林虎救了唐纳卡的故事，这样可以让林虎卧底的身份坐实，最后唐纳卡发现林虎才是卧底时，俩人会迸发出那种“我最好的兄弟竟然背叛了我”的剧情冲突。这一点很讨喜~

    当然了，这些镜头之中，主要还是要体现一种命题。比如在救了唐纳卡之后，林虎和唐纳卡有过一些对话，聊的就是他们学的武术，在当今这个时代，除了供人像是耍猴一样观赏之外，还有任何作用么？

    武术的没落究竟是谁的错？是时代？枪械？还是观念？他们这些习武之人，在如今这个耍猴一样的地下拳赛里，成为那些富人们满足血腥渴望的玩物，真的还有什么武者的尊严么？等等等等，这一系列的东西都可以去探讨……

    但我怕基努做不好，因为这一点需要一些天朝人独有的思维。甚至还可以引出东西方之间哲学思想的碰撞……如果做好这两点……那么，我的朋友，票房、口碑如何我不敢保证。但……至少，我觉得明年三大电影节上面，你们随便选，无论哪家，都会有你们的一席之地。”

    “……”

    “……”

    整个房间里，落针可闻。

    除了还在开启状态的基努·里维斯的手机，那录音时间一分一秒的在变化外。

    似乎连空气都静止了。

    基努·里维斯听不懂。

    所以他只能等陈虎翻译。

    可陈虎已经听傻了。

    傻到精神世界不知何时，已经开始追逐起了许鑫的脚步，被他的这些话，引领到……一个更宏大的命题前。

    而对比这宏大的命题，他的眼睛直勾勾的看着那写着两行字的剧本……

    没来由的，心里只剩下了一个想法。

    “我和老李花了这么多年的心血，和人家的故事比较起来……算他妈的啥？”

    啊~回归老剧情，写的太爽了啊啊啊啊啊！


推荐都市大神老施新书: