第一百二十八章 日语歌

    第二天一早，陈启明在日本华纳唱片的公司大楼里见到了华纳唱片为他介绍的日语唱片制作人。

    福隆公司并不是一个很专业的唱片公司。

    他们的业务其实主要还是集中在经纪业务上。

    在唱片的制作这一块，说实话，福隆真的很逊。

    这点从国语唱片的制作需要从飞碟唱片找陈秀男等人帮忙就可以看出。

    国语唱片都制作得如此艰难，日语唱片就更不用说了。

    因此，为了保证陈启明的日语唱片质量，福隆跟华纳唱片达成了合作，由华纳唱片来负责陈启明的日语唱片。

    “你是陈桑？很高兴见到你！我是马饲野康二，你可以叫我马饲！”

    办公室里，陈启明刚刚进来，里面一个个子不高，长发，戴着个金丝眼镜的中年男子就主动站了起来。

    “马饲先生，您好！”

    陈启明走过去跟他握了握手。

    讲真，他实在不太理解日本人的这姓氏。

    村上、村下、井上、井下……还有这位马饲。

    好有意思。

    不过玩笑归玩笑，面前这位马饲先生在日本乐坛还是很有地位的。

    他作曲制作过很多金曲。

    其中最为人所熟知的就是日本曾经红遍亚洲的少年队那首《what's your name》。

    哦！还有近藤真彦1989年2月发行的《夕焼けの歌》，也就是香港歌星陈慧娴的《千千阙歌》与梅艳芳的《夕阳之歌》的原版。

    有这两首金曲傍身，让马饲野康二成功在日本乐坛占据了一席之地。

    对于陈启明这位红遍华语乐坛的一流天王，华纳还是很重视的。

    在决定了与福隆合作以后，便立刻为陈启明找来了这位，打算为陈启明打造出一张能在日本乐坛一炮而红的唱片。

    “陈桑，我有了解过伱，你是一个非常有才华的创作者。

    你之前的中文唱片，大多数歌曲都是自己创作，并取得了非常好的成绩。

    我听过你的那几张唱片，我觉得他们中有些歌曲其实很适合改编成日语。”

    坐下后，马饲野康二直接进入正题说道。

    陈启明微微沉吟，开口问道：“马饲先生，你的意思是我的第一张日语，可以改编我的中文专辑歌曲？”

    “是的，为什么不可以呢？华纳让我根据你的风格为你量身打造歌曲，这的确可以。

    但这肯定会需要耗费很多时间，而你的那些歌曲的曲子都很好听，在日本也有一定的知名度，我们为什么不能改编他们呢？”

    马饲野康二点头说道。

    “我明白了！我会尽快把日语版的词给你。”陈启明说道。

    听到这话，马饲野康二一怔，“陈桑，你要自己改编？你确定自己能改编？”

    “当然！我可以的！”陈启明皱眉看向他。

    闻言，马饲野康二顿时苦笑，“是我太小看陈桑了，我以为你需要我帮忙。”

    听到这话，陈启明忍不住笑了，说道：“当然需要您的帮助，我没有太多时间，应该只能改编几首歌出来，到时候，其他歌曲还需要请马饲先生您帮忙。”

    说着，陈启明摸了摸下巴，“改编我之前的歌曲可以，不过，我觉得还是需要一两首新歌才行。”

    “是的，新专配新歌，这是必须的，华纳唱片已经在帮忙收歌了。”马饲野康二点点头。

    随后，他又看向陈启明，“当然，要是陈桑你有日语新歌，也可以拿出来咱们一起参考。”

    相比其他只知道改编日本歌的港台歌星。

    对于陈启明这个创作型歌手，马饲野康二还是非常重视的。

    日本本身就是个比较重视创作人才的地方。

    细数日本乐坛大红歌手，除了那些事务所推出来的偶像团体外，大部分歌手，都是拥有创作才华的。

    因此，在这边，对于创作型歌星，往往很尊重。

    陈启明虽然不是日本人。

    但他前两张专辑的歌曲几乎大部分是他自己创作，并且质量都非常好。

    这成功赢得了日本乐坛的尊重。

    日本著名时尚杂志《popeye》就曾将陈启明的照片刊登在封面上，并介绍道：“集近藤真彦帅气玉置浩二才华于一身的中国天王。”

    “我明白！如果有合适的歌曲，我会交给马饲先生的！”

    陈启明点头。

    决定了日语唱片会选择翻唱几首自己之前唱片的歌曲后，接下来几天，陈启明陆续把《童话》、《稻香》、《少年》的日语版填词寄给了马饲野康二，让他重新进行一定的编曲。

    而之所以寄。

    是因为陈启明已经不在东京了。

    在与马饲野康二见面后的第二天，陈启明就去了冲绳。

    冲绳又叫琉球。

    金城武就是出生在这。

    最近，他刚好回了这边，在知道陈启明在日本后，便邀请陈启明去他家玩。

    陈启明在这边一共待了三天。

    而这三天，陈启明除了玩得蛮开心外，还有一个收获。

    一首歌。

    他梦到了一首很不错的日语歌。

    《冲绳人的宝物》。

    他打算把这首歌加入进他的日语新唱片中。

    当然，歌曲的名字与有些歌词都要进行改动。

    他把它改成了《琉球人的宝物》。

    这里的琉球可不是形容的冲绳，而是宝岛东南方的小琉球。

    那是中国人的地盘。

    另外，他又对里面的一些歌词稍稍进行了改动，改成了带有中国特色的词。

    因为这首歌本身的歌词就很好，所以改动起来很费力，陈启明足足用了两天时间，才把它改好。

    改好这首歌以后，他立刻就带着这首歌去了日本华纳。

    “这是你这几天写的？”

    日本华纳公司办公室里，马饲野康二看完歌曲后，顿时一脸惊异的看向陈启明。

    陈启明点点头。

    在得到陈启明的确认后，马饲野康二忍不住露出羡慕的神色。

    “真羡慕你的才华！”

    说着，他又郑重的看向陈启明，“陈桑，你在日本乐坛绝对能拥有一个非常好的成绩。

    日本人，最喜欢的就是你这种有才华的人。

    真可惜……你居然不是日本人！”

    听到马饲野康二的话，陈启明忍不住嘴角一抽。

    这句话他好像听过。

    哦！想起来了。

    他在韩国开演唱会的时候，他在韩国的媒体上看到过类似的话。

    有个韩国媒体报纸上，说他有韩国血统……

    真特么能扯蛋……

    (本章完)


推荐都市大神老施新书: