第182章 危机！翻译官的职业滑铁卢

    翻译小姐姐脸上浮现一抹尴尬之色，但依旧不失礼貌地微笑着。

    随后对着乔本环奈道：“刚才秦先生的意思是，他很佩服你，不但对生活充满热情，还懂得如何给自己加油打气，他说要向你学习。”

    “哪里哪里，”乔本环奈听到秦枫夸奖自己，有点不好意思，“我刚才还以为秦枫君觉得我很可怜，说我独自生活很寂寞呢，不过我真的很享受独自生活的快感，我要用积极乐观的态度面对生活。”

    我嘞个去。

    翻译小姐姐震惊下巴。

    莫非乔本环奈私底下偷偷学过中文。

    可之前她的经纪人明明说她不会中文才对啊。

    翻译小姐姐听完乔本环奈所说，随后扭头就看到秦枫和刚才乔本环奈的表情如出一辙，充满求知欲。

    “乔本小姐刚才说了些什么？”

    “啊....这.....”翻译小姐姐强装镇定，干咳几声，“她说你讲话很有意思，很期待接下来与你一同拍戏，还请你多多指教。”

    “还有吗？”

    秦枫微微一愣，刚才乔本环奈可是说了一大堆，翻译过来就这么一点儿？

    中华文化不愧博大精深，正常的一段话总结出来就这么一丁点。

    秦枫从桌上又挑了一颗糖果。

    不由分说，撕开包装，扔进嘴里。

    乔本环奈留意到糖果上面印着【活力】两个字，脸色一变，想要阻止已经晚了。

    “达咩达咩！”

    刚说完，秦枫的五官都拧巴在一起。

    这特么的是什么味道的糖果，确定是糖吗？怎么比黄连还苦？

    这还是秦枫活这么久，第一次吃到的苦糖。

    一旁的翻译小姐姐见此，眉头微皱起来，光是看到秦枫那狰狞的表情，就知道刚才那颗糖果的威力。

    乔本环奈连忙递来一片纸巾，加一瓶矿泉水，连声询问秦枫有没有事情。

    咕噜咕噜。

    喝了几口水，综合了一下口腔里的味道。

    秦枫才缓和不少。

    “我去，这糖怎么这么苦？和阿莫西林药片融化的味道一般。”

    乔本环奈听到秦枫的比喻，觉得很好笑，“这个印着【活力】的糖果，是我用来提神用的，一般工作上面觉得困了还是无精打采，都会吃上一颗，那些情绪保证一扫而空。”

    “emmm，”一时间，秦枫有些不知道说些什么好，“你这是得多丧才吃这种玩意儿啊。”

    可刚说完这句话，却突然感觉到一旁要杀人的眼神。

    只见翻译小姐姐此时的表情恶意满满，她的眼神似乎在告诫秦枫能不能别乱讲话。

    “啊哈哈哈，”秦枫连忙挠了挠头，尴尬道，“我不是这个意思，只是开个小小的玩笑。”

    然而乔本环奈已经用期待的目光注视着翻译小姐姐，等待着给她翻译。

    此时翻译小姐姐想死的心都有了，在心里已经对秦枫唱了一百遍【听我说谢谢你】。

    “是这样的，秦先生刚才说很感谢你送来的水，帮大忙了，还说你的糖果对提升很有效，尝久了好像还有那么一点好吃。”

    乔本环奈笑得很开心，“真的吗？那我必须多送秦枫君几颗。”

    说罢。

    从包包里翻找起来，随后又掏出几颗印着【活力】的糖果硬塞给秦枫。

    秦枫望着手中的几颗糖，僵在原地。

    这到底翻译了什么，怎么还送了几颗过来了？

    可别人送的东西，哪有还回去的道理，不然就太失礼了。

    秦枫只好皮笑肉不笑地收下了。

    随后乔本环奈自顾自地嘀嘀咕咕，“哟嘎达！秦枫君能喜欢真是太好了，我还担心他吃不惯这种味道呢，还以为我这人怎么这么丧，还需要这种东西来提升呢。”

    “哈？”

    翻译妹子轻呼了一声，这简直不要太离谱。

    被乔本环奈整这一出，如今还真不好判断她到底会不会中文了。

    这么厉害，一猜就猜中意思？

    秦枫咀嚼着糖果，一边望向手中的几颗糖。

    除了【活力】之外，还有几颗印着别的名字的糖果，至于名字，他看不懂，因为印着都是些不认识的日文。

    这东西跟开盲盒差不多，你永远不知道里面的是不是隐藏款还是踩雷款。

    秦枫决定一定要带回去让虞清涵也尝尝。

    “谢了，乔本小姐。”他双手合十，表示感谢。

    “起初我还以为是乔本小姐专门为我准备的呢，昨天见面会，你说我的手冰凉，担心你说我肾不好才准备的东西，莫非真有补肾的成分在里面？”

    秦枫说完好一会儿，可翻译小姐姐都不为所动，仿佛石化在当场，成了一座雕像。

    此时，两名当事人同样期待地望着她。

    这特么的还能不能聊点正常一点的话题。

    聊天可以接地气，但不能接地府。

    一上来就开车整活，压力就全给到翻译官。

    聊点关于新剧的东西不香吗？

    翻译小姐姐内心十分抓狂。

    终于理解钱难挣，史难吃的道理。

    “诶多，意思是......”翻译小姐姐下意识吞了口唾沫，望向乔本环奈，“他刚才想问你，那个印着【活力】的糖果，它除了能给你带来精神，还有什么其他作用么？”

    “啊这个呀，”乔本环奈水灵灵眼睛里露出一抹神采飞扬，“其实这颗糖果还有祛湿的成分在里面，因为我昨天摸到秦枫君的手很冰凉。加上我也是这种体质，因此担心秦枫君比我还严重，于是便想着带点我的秘密武器让他尝尝。”

    “嗦嘎。”

    翻译小姐姐微微点了点头，已经魂飞好一会儿了。

    搞什么飞机啊！

    你们两人基本都可以无障碍沟通了，还要我这个翻译官作甚。

    简直多此一举。

    ……