第八十五章 上门

    良久。

    沈栋梁慢慢地离开了音像店，他实在是想不起来，之前，他也怀疑过沈淼淼会不会是沈默。

    但仔细一想，又觉得不可能。

    沈淼淼是谁？

    全国有名的大歌星，沈默又是谁？

    一个孤儿罢了。

    两个人怎么可以是同一个人？

    顶多也就是眉宇眼角有几分相似而已。

    全国那么多人，长得有点像的人不要太多，而且沈淼淼和沈默的长相，区别也不小。

    即使沈默张开了，也不该是沈淼淼那样。

    女大十八变，也不该是这样变的，脸型都变了，能是一个人吗？

    必不可能！

    “对了，尔军老师，你这次一共准备了几首歌？”

    举个简单的例子，像传统道家学说里的，‘阴、阳’、‘太极’之类的词，欧美人看到多半会一脸懵逼。

    “十首啊？”

    李杰也露出了职业化的笑容，不过，他的‘演技’比较好，哪怕是假笑，别人也能感觉到其中的诚意。

    “现在我姐正在录音棚录歌，今天，我们带来了两首成本，还望周总指点指点。”

    前奏部分是钢琴伴奏，很是简短，然后是一阵鼓点，在鼓声响起了那一刻，沈淼淼的歌声随之响起。

    按下开机键，背景音乐缓缓响起。

    既然要听，那肯定要用好的设备，随身听什么的，只能听个响，其中的细节，根本显露不出来。

    李杰和老黄带着沈淼淼录制好的两首歌来到了华纳总部，他们今天来，主要是谈一谈英文首专发行的事。

    周建辉乐呵呵的表示：“对于这首歌，我只有赞美，曲好，唱的更好！”

    “哈哈。”

    而沈淼淼作为华纳旗下最火的华人艺人，周建辉对她的声音，已经熟到不能在熟的地步。

    中文更讲究主观，同样一句话，可以衍生出好几种不同的意思。

    发行单曲的好处有很多，首先，单曲的制作成本比较低，用来试水，是一个非常不错的选择。

    紧接着，双方又是一番商业互吹，然后，周建辉嘱咐助手，把他办公室的音响设备给搬过来。

    “好久不见！”

    经过一番调试，工作人员将录制好的母带放入了设备中。

    “周总，谬赞了。”

    “不论是句式，还是淼淼的发音，都非常符合欧美乐坛的风格。”

    周建辉连连摇头：“指点谈不上，大家互相交流交流，倒是可以的。”

    Love makes weak

    爱却带来脆弱

    You said you cherished freedom

    你曾说自由至上……”

    李杰点头道：“之前，我们不是提过会发行纯英文专辑嘛，前段时间，我写了几首歌。”

    英文，他当然是懂得，不仅懂，还很熟练，只是，他的英文发音多多少少有点口音问题。

    虽然周建辉是头一次听沈淼淼演绎英文歌，但每个歌手都有属于自己的音色，熟悉的人，闭着眼睛只听声音，也能认出歌手的身份。

    不一会儿，两个男职业将一台雅马哈音响抬到了会客室。

    因此，中文中的很多寓意是独属于华夏人的浪漫。

    而在英文中，讲究的是客观，是直白。

    数天后。

    旋律很抓耳，倒是歌词部分，写得有点太过直白。

    或者说，即便找到了，外国人也难以理解‘三九’的意思，更别说理解这句话的本意。

    “十首！”

    “尔军老师，没想到，你的英文歌写得也这般好，反正在我看来，一点也看不出华夏的影子。”

    周建辉朗声一笑：“尔军老师真是谦虚，业内的制作人，谁不知道，尔军老师出品，必属精品！”

    会客室中，周建辉一边熟练地泡着普洱，一边开口问道。

    “哪有什么意见。”

    其实，想要做到这一点是非常难得，只有非常熟悉两种文化环境，才能写出这样的歌。

    李杰笑了笑：“在英文歌上，我还算是一个新人，如果你有什么意见，请尽管说。”

    “是的。”

    此前，他们虽然提过未来会发行英文专辑，但具体时间他们并没有沟通。

    “Passion is sweet

    激情是甜蜜的

    不过，考虑到这是一首英文歌，周建辉也就没多想，因为英文和中文是两种不同体系的文字。

    还有夏练三伏，冬练三九，英文翻译基本是直译，三伏，可以直译为‘dog days’，但三九就找不到对应的单词。

    周建辉笑呵呵的点了点头，然后伸手一引。

    如果准确的表达，英文翻译大概会是‘Persist every day’，即每天坚持。

    只见周建辉闭着眼睛，手指搭在桌面上，随着音符的跳动，不停地叩击着。

    “两位，请，咱们移步楼上说话。”

    尔军老师的作品，一如既往的优秀啊！

    这首歌的编曲，做的太棒了！

    倘若延续‘尔军’老师之前的风格，即使曲子好，也很难在国外吃得开。

    “不敢。”

    华夏人的含蓄，欧美人的直白，单单在文字上就能体现出来。

    “会一点点吧。”

    其实，很多歌手出道并不是直接发专辑，而是先发单曲。

    几分钟后，周建辉睁开眼睛，赞叹道。

    “不过，尔军老师还会写英文歌？”

    所以，哪怕burning这首歌的歌词非常通俗，且直白，周建辉也没有觉得不好，反而觉得很合适。

    随着歌曲的放送，周建辉慢慢闭上了眼睛。

    “我相信，英文歌也是如此。”

    随后，在周建辉的带领下，三人来到了一处小型会客室。

    说着，周建辉的脸上爬起了好奇。

    “尔军老师，欢迎！欢迎！”

    周建辉惊讶道：“你这是打算直接发专辑？”

    李杰谦虚一笑，比划了一个指尖宇宙的手势。

    “周总，好久不见。”

    但这么翻译，完全表达不了其中的美感。

    得知李杰今天要来，周建辉特地推掉了其他行程，早早就等在了大厦门口，一看到老黄的车子停下，他立马热情的迎了上去。

    “尔军老师，我听黄总说，你今天过来是为了谈淼淼新专辑的事？”

    成本低嘛！

    其次，如果单曲的市场反应不好，歌手和唱片公司也能及时调头。

    “嗯。”

    “如果想赶在世纪之交发专辑，不知道能不能来得及？”

    (本章完)